Yeah I just spent a few days trying to get Nextcloud on Android working and it was a disaster. I ultimately decided to use Cryptomator to handle the sync since I’m already using it on my PCs, but I’m looking at maybe Syncthing or FolderSync (not sure which is better) because Cryptomator lacks some functionality like keeping local copies and making files available to other apps like galleries, music apps, etc.