I would hardly consider ‘power users’ the ones who download via the API. I used to download them via BSPlayer, where it will prompt you in a nice user friendly interface if you needed subtitles for whatever you were watching. Well, that used the old OpenSubtitles API, and now that it’s gone it’s not gonna work anymore