Auch im Deutschen kann das doch so verwendet werden, wenn ich mich nicht vertue:

“Das machen die unter sich / unter einander aus”, a.k.a. das regeln die zwischen den beteiligten Parteien.