I feel like if they replaced the first “that” with “when” it would read smoother. “…a time when that sign”