The quote you selected doesn’t mention doors at all. The number of doors is irrelevant. The relevant factor is the size. The overall length of the truck and the overall width of the truck had to be substantially more than the Ranger. CAFE standards prohibit a Ranger-sized truck with the Maverick’s fuel economy.

Ford used an extra row of seats to achieve the length they needed to reach.