in order to learn a language we have to buy a book and read it, so we did pay someone for our knowledge we then sell.

What if an artist got inspiration from a Google image search, without paying the creators for that? I think that’s fine, and I don’t see why it’s suddenly wrong when a machine learning algorithm does it.