I was able to go to the .ml lemmy and see the communities I was subscribed to since I was still logged in. I copied the url of each, changed to .net, and hit subscribe with my new account. Probably not feasible if you subscribed to a lot of communities, but it was quick for me.