Starkregen und Sturm ziehen quer über Deutschland, Fluten und umgeknickte Bäume sind die Folge. Das berühmte Wacken-Gelände gleicht einer Schlammwüste, die Feiernden aber machen das Beste draus - auch mit Bundeswehr-Unterstützung. Die sich ankündigende Sommer-Wende kommt für die Metal-Fans jedoch zu spät.