From the side of someone who works heavily in data analysis and application databases I can tell you it would be very, very easy to see if it was just a front end application using the data or storing it in a database. There are use cases for both setups, absolutely, but a cursory examination of the machine in question would make it abundantly clear which it was doing.