Three Tesla owners in California on Wednesday sued the automaker in a proposed class action that accuses the company of falsely advertising the estimated driving ranges of its electric vehicles.