There is actually a mechanism that allows distros to register the system level driver as flatpak extension, so the driver is available in the sandbox. Unfortunately, almost no distro uses that :-/