https://lemmy.dbzer0.com/post/20017025 This post for example has so many posts and comments linked in it for other Lemmy comments and posts and jerboa show “couldn’t find comment or post or user” or it just simply goes to homescree. . This is a regular behavior and I’d appreciate if the devs solved it once and for all if they got time cheers. In fact I just realized the linked post too don’t work well that is a good example and proves my point I suppose .
I’m on Jerboa and I’ve never once seen this issue. The post you linked properly loads the image and all comments. The only time I’ve come close to seeing the message you link is if it’s pointing to a banned/deleted user or comm.