Am I missing something? I can’t mark a private message as unread.