Yes, you can use Signal without sharing your personal phone number. Here’s how I did it.