They had a lot of interesting information on their forum while it was still active. That’s how I found out about the tinygl fork picogl. Also, one of their users did a great job putting together a list of portable FLOSS that ran well on Syllable:
https://sites.google.com/site/syllablesoftware/home