It took a little tweaking but I have Iray and Dforce working for Daz3D under Wine, and FFXIV runs great with it as well. Also got Stable Diffusion running last night without any issues.
All the issues I’ve had have been requiring extra packages or installing some random github nvlibs, and kernel parameters. So as a user, the fact that my nvidia card didn’t work painlessly out of the box without additional configs doesn’t seem like an Nvidia problem…
Honestly the worst part about a dedicated KVM, at least for a home setup, is the 30lbs of thick bulky cables.