I’ve been daily driving Endeavour OS for a few months now and it’s great. It’s Arch based so there is a learning curve but it’s worth getting over the hump.

I had to do the same thing. Email them with your invoice as proof of purchase. It took about a week but they did eventually get back to me.

It’s a Ubisoft Launcher code though. Haven’t tried running the launcher on Linux yet.