I think any story that has so much inner dialogue, thinking, tripping, and goes on for 6 volumes is impossible to communicate in the medium of film, but I loved these movies just because they were visually stunning, and the story kept my interest. I don’t think you will feel like your time was wasted, just accept the film is its own thing, and be entertained.
Ok I read this and did like it quite a bit but don’t think this author has ever met a living woman. The action was great and the characters mostly also, the men and vampires, but oh, painful to read the female characters. Always mothering, or falling apart, or providing a drink, administrative assistant.
Overall though - enjoyed it and thank you!