![](/static/253f0d9b/assets/icons/icon-96x96.png)
![](https://lemmy.world/pictrs/image/acc5878c-ffa1-41a2-bd9b-1a341b1cb349.png)
9·
4 months agoThat’s because the book was not written in English. The translation preserves a lot of the cadence of the original Chinese writing. You may not be used to it, but that’s not uncommon for translated works in general.
That’s because the book was not written in English. The translation preserves a lot of the cadence of the original Chinese writing. You may not be used to it, but that’s not uncommon for translated works in general.
I don’t dislike all the changes but the removal of the left swipe gesture to access current channel information and pinned message is a huge negative change to me.
Did you sit down and watch the whole movie and not just the dramatic moments as YouTube clips? Outside of a few good Denzel moments, the movie was just awful in terms of dialogue, pacing, and blunt ‘foreshadowing’