With docker you can simply change the port mapping in the compose file

Speed statistics were added in v0.2.0. Hopefully also with some bugfixes.

Logging trips offline requires background location services. This does not work for a simple website. You would need to program an app for that. While this is a plan somewhere down the line, it’s still far away. So currently I would recommend relying on an external app to log your trip and import afterwards.

I think you might misunderstand what wanderer does. It is not a maps service like Open Street Maps. It’s simply a database in which you can store your GPS tracks. So the workflow would look like this: you are in the woods and record your track (e.g. with osmand) -> you store your track in GPX format -> you upload your track (and any additional info like a description or photos) to wanderer -> before your next adventure you check wanderer to decide what you want to do

You can also install it directly on your machine: https://github.com/Flomp/wanderer/wiki/Installation#from-source

It’s just much more tedious imo.

I see. I’m unfamiliar with the protocol, but sharing trails is definitely on the roadmap. So I will look into it!

Thanks for promoting wanderer! Finding trails on the map should be no problem, you can currently mark trails as public so that not logged-in users can see the trail. I have thought of steering wanderer towards a more socially interactive platform. I think a good first step would be to allow comments and implement a rating system.

Thanks for the crowdsourced translation website. I was looking for something like this. I will set it up and add it to the contributing section of the documentation.

I’m not sure if I understand your question correctly. Do you mean creating a trail from scratch on the map without recording it before? That is indeed on my roadmap.