• 0 Posts
  • 91 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 21st, 2023

help-circle




    • Todoist for projects and tasks
    • Standard Notes or Obsidian for notes or temporary lists

    I prefer to have one authoritative database of tasks (Todoist) and then I use whatever plain text or Markdown tools are available to me in the moment for short term lists. I have settled on Standard Notes for longer term/reference notes, but I could just as easily use anything with plain text files.


  • You’ll almost certainly need both paper and electronic solutions, because you’ll remember stuff when you don’t have paper handy. If you can get ideas out of your head quickly, that tends to help more than having the right medium available.

    I like using paper for scribbling things down while working on a task, but then my phone and computer for almost everything else. And if I have something on paper that I haven’t finished, I either move it into Todoist or throw it away.

    I’m an old index card person, so I love ripping up completed task lists. It feels very therapeutic to me.



  • Unsurprising. I’m still well in the stage where I’m formulating thoughts in English, then translating into Swedish. Very occasionally something pops out spontaneously, fully-formed, and in Swedish.

    I’m mostly thrilled to have got “i” right there, because I haven’t quite memorized i/på with time expressions. It will come.

    How well does your formulation convey the nuance that I’ve been learning (off and on, often passively), but often not actively studying? The verbs “att studera”/“att plugga” feel more to me like actively working, but of course, my feelings in this regard are more about English “study” than those Swedish words.


  • Mostly self study from a variety of sources. I lived part time in Stockholm for four years, but it was far easier than I’d expected to speak only English, so although my reading and writing improved, my speaking and listening didn’t. Every time I tried, they switched to English on me. I don’t blame them.

    Now I’m a bit stuck: I can’t find much to listen to that’s at my level. I’m past the beginner stuff but can’t keep up with Swedish spoken at full speed.


    • I have spoken English since birth.
    • Je parle français depuis l’âge de 7 ans, parce que je l’apprenais en école.
    • Estudiaba el español en la escuela secundaria.
    • Jag lär mig svenska i fler än tio år.
    • Ich kann etwas Deutsch lesen und verstehen.

    And thanks to my Swedish, I can read a surprising amount of Danish and Norwegian.

    I would call myself proficient in French, passable in Spanish, barely functional in Swedish, and I can get by in German in a very banal emergency. 😉