Oh, I think that would actually be quite easy to implement. I have full control over how the windows look because they’re decorated on the client-side with a custom Gtk widget library.
Thanks! Yeah it’s just a normal GTK app that runs under Gnome.
Edit: not entirely normal. There’s custom widgets for the orbs and titlebars.
Hehe happy to hear