• 0 Posts
  • 76 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: June 20th, 2023

help-circle
  • toofpic@lemmy.worldtohmmm@lemmy.worldhmmm
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    1 month ago

    Because Oxygen is highly flammable and used in said facilities. The cord is probably not up to the high standard required for medical facilities. And as for the cryptic language - this cord manufacturer might just deliver a major part of their production to medical facilities, and they don’t care to add or remove labels.














  • I’m Russian, I started learning (school doesn’t count) chatting playing pool at Yahoo.games in the beginning of 2000s.
    Then I stopped getting translated versions of games (when I got Morrowind, my head literally hurt due to the amount of “foreign” texts I had to read). So, Internet and games taught me in the beginning.
    Then, I was asked to translate at business meetings in my (quite small) company, I did some contract translations as well.
    Then I got into IT (like 2012 or so), where you use English in many situations. In 2019, I got into an international company, where I spoke English as a main language for three years. Along the way I moved to Denmark, so now, in addition to my kinda broken English, I have a really shitty Danish.