

The dedicated Roku replacement remotes from Five Below might work.
AliExpress probably has millions of listings for them.
If you find a smashed up Roku branded TV on the side of road and it has the remote nearby, I’d snatch it. Good chance the remote works for your set.


Oh.
Well I’m no help here lol. Sorry.