Maybe this is true for SteamOS, but I am mostly was replying about “great at that, but it takes a lot to get around the immutability without relying on unmaintained flatpaks”. I use immutable Distro, there is maintained syncthing available as Flatpak, and i did not experienced any problems related to using immutable distribution with syncthing specifically, so eh.
without relying on unmaintained flatpaks
https://flathub.org/en/apps/com.github.zocker_160.SyncThingy, this one has separate support for Steamos
GNOME Web aka Epiphany comes to mind first.
From quick test, LibreTranslate UI can’t work without JavaScript… Hm, then maybe you can look for Mozhi? https://codeberg.org/aryak/mozhi I tested one instance that I found, https://mozhi.adminforge.de/, with disabled JavaScript via Ublock, and seems it worked!
Might not be something that you exactly need, but might help you:
Nope.
syncthing: Kommando nicht gefundenAs far I am aware - there is no other packages related to syncthing is avaliable in distro repositories and this one not included by distro by default.
UPD: there also appears to be
syncthing-toolspackage, but it is also not included in mine system by default and I never installed it myself.The only trace of Syncthing on my system is… well, from that flatpak. And unless I missunderstund how any of that works, syncthing is included in flatpak and you can look for it in its manifest file:
https://github.com/flathub/com.github.zocker_160.SyncThingy/blob/a786450f1305474e71c1f33c468ff3dc5758e238/com.github.zocker_160.SyncThingy.yml#L42It takes syncting release fromhttps://github.com/syncthing/syncthing/releasesand adds it to build process.