I apologize if this is already answered somewhere but I'm curious what exactly a fitgirl repack is? I know it's a pirated version of a game but like is it just an installer or something? And if you imported the game into steam for example can you be "banned" or VAT (idr the term)
That's because you get an error a lot of times if you use proton-ge or wine-ge in lutris or bottles when installing. The trick is to use system wine for installing and then switching to wine-ge when the install is done.
I've just had poor success with any wine, it just has that error. Others might be more successful but it's definitely a common problem, which is why I think DODI repacks are preferred