Inside the ‘arms race’ between YouTube and ad blockers / Against all odds, open source hackers keep outfoxing one of the wealthiest companies.::YouTube’s dramatic content gatekeeping decisions of late have a long history behind them, and there’s an equally long history of these defenses being bypassed.
Apparently you need to clear the plugin’s cache semi-regularly.
As sometimes it won’t update itself as fast.