While there is some kind of boot shown the entire selling point of this thing was that it’s supposed to eliminate the need for CV joints. At that same 5:10 mark or there about you can also see the shot that appears to show the motors being pivoted to turn the wheel. I suspect these are not CV joints although they are joints most likely for camber adjustment as you point out, probably something like a universal joint.