Mehr als fünf Millionen Menschen in Deutschland sind muslimisch. Viele von ihnen berichten von Diskriminierung und Ausgrenzung. Ein Expertenbericht zeigt: Feindlichkeit gegenüber Muslimen ist hierzulande weitverbreitet.
fyi: es gibt nur eine menschenrasse (= den homo sapiens), nicht unterschiedliche wie z.B. bei hunden. wenn in den USA von “race” gesprochen wird, wird das häufig fälischerweise als rasse übersetzt, aber damit meinen leute eher die sozialisation.
Naja, aber unter “Race:” auf bspw. dem Führerschein steht dann ja dort “Black”, “Caucasian”, “Hispanic” bzw. “Latino”, “Arabic”, etc.; also würde ich das eher mit “Ethnie/Abstammung” oder “Kulturelle Herkunft” übersetzen. Hast aber schon recht! Es kommt auf den Kontext an.
fyi: es gibt nur eine menschenrasse (= den homo sapiens), nicht unterschiedliche wie z.B. bei hunden. wenn in den USA von “race” gesprochen wird, wird das häufig fälischerweise als rasse übersetzt, aber damit meinen leute eher die sozialisation.
(hab ich mal irgendwo gelesen, quelle vergessen)
Naja, aber unter “Race:” auf bspw. dem Führerschein steht dann ja dort “Black”, “Caucasian”, “Hispanic” bzw. “Latino”, “Arabic”, etc.; also würde ich das eher mit “Ethnie/Abstammung” oder “Kulturelle Herkunft” übersetzen. Hast aber schon recht! Es kommt auf den Kontext an.